frammenti ..... poetici di Saffo

Sposo fortunato, ecco celebratew le nozze che invocavi,
hai la fanciulla che desideravi.
Il suo aspetto é incantevole, ha occhi dolci
come il miele, amore si diffonde sul suo volto
desiderabile
... molto spicca sulle altre per l'onore concessole da
Afrodite


perché
non v'è ora un'altra fanciulla, o sposo, pari a lei.


( la fanciulla ) verginità, verginità, mi lasci e dove te ne vai?

( la verginità ) mai più tornerò da te, mai più tornerò.


A chi, caro sposo, potrò ben paragonarti?
A un ramoscello flessibile, ecco il miglior paragone